当然，乔翠不晓得林源心中真实的想法，听着潺潺的雨声，她又失眠了，因为感觉今夜的林源不再象以前那么友好，离开林家庄事不宜迟。

刘虎威因要操办儿子的后事，偌大的镖局事无大小全落到林源父女身上，两人忙得不可开交，根本无暇顾及乔翠。乔翠则抓紧时间回到包子店学习，醒面、擀皮不成问题，她就是无法做出漂亮的造型。梁大姐的手实在太巧了！

日子慢慢在指缝间溜走，转眼到月底。这天，乔翠早早卖完包子，想去了解一下栩儿的读书情况，便绕到文殊书院去。

由于近期雨水多，书院出现漏水情况，所以趁今天天气稍为好转，师生们到野外踏青去了，林源请人修葺一番。书院里摆满工具，一片狼藉，二十来个闲着的家长在帮忙，男人油漆和贴对联，女人糊窗户和裱画。

乔翠看见须发皆白的孟夫子正在积极挥毫，他的字刚劲有力，漂亮工整，忍不住走过去观赏一番，然后也学着他的样子奋笔疾书，无奈下笔不是太重就是太轻，粗幼不匀，横不直，竖也不直，写得一团糟，象做包子的粉团，别人没笑她自己倒先笑了，揉了重新写，象小孩子玩泥巴般兴致勃勃，不知疲倦。

突然不知谁大喊起来，“他们回来啦！回来啦！快去瞧！”地上的男人女人丢下手头的活儿冲出门去，正在竹梯上漆柱子的男人一慌张，梯子哗啦滑下，漆桶掉在地上，红色的油漆溅了乔翠一身，如同白雪上洒了数滴血，他没道歉就跑了；连老态龙钟的孟夫子亦摇头晃脑颠出书院。乔翠莫明其妙，站在屋脊上的泥水匠突然高呼道：“我看见哥哥了，哥哥回来了！”向下一跳，尚未站稳抬腿就跑，一脚将墨桶踢翻，大步流星般奔出门。乔翠知道他的弟弟是镖师兰天佑。兰天佑回来，那梦飞岂不是也回来？乔翠一喜，拔腿欲奔，不料被身边的墨汁桶绊倒，原先雪白的衣裙一下变得又红又黑，双手也墨黑，她连忙找水洗。

码头上停泊着一艘大船，刘荃被率先抬着出船舱，甫一登岸，欧阳氏冲上前扯着儿子的衣袖放声痛哭，刘绣兰和刘芸则又哭又笑伴在一旁。刘荃也红了眼圈。刘虎威劝道：“好了，好了，荃儿一路舟车劳顿累坏了，让他先回家好好休息一下。”说完叫来自家仆人抬刘荃上轿。林源道：“刘二哥，我在醉仙楼订好酒席为刘荃等人接风洗尘，请你们尽快到。”刘虎威道：“我们不去了，你们吃得开心些。”说完命令家人打道回府。刘绣兰向船里张望不肯去，被欧阳氏拉走了。

镖师们次第步出船舱，一个比一个黑，一个比一个瘦，一个比一个脏，亲属们心疼得不断抹眼泪。云梦飞搀扶着林大海最后步出船舱。人们不禁惊叹起来，镖师们个个黑乎乎脏兮兮，只有他依旧白衣飘飘，一尘不染，如伫立俗世的一只仙鹤，又如飘荡在蓝天上一朵洁白无瑕的云，身上绝无半点人间烟火的缠绕，高贵、优雅，冷傲。岸上不管男人女人都被他迷住了。

两人上得岸来，林大海拄着拐杖趋前一步走向林源，满脸歉意地说道：“大当家，对不起！大海该死，有负您所托。”

林源摇头道：“不，大海，你做得很好。如果没有你，文殊镖局这次恐怕完蛋了。全靠你一张利嘴讲服田北斗和刁顽，让兄弟们捡回一条命。我代表兄弟及其家属们感谢你。”

林大海谦虚一笑，“我算得什么？这次功劳最大的要数三当家、四当家和梦飞哥。如果没有他们，我们真的完蛋了。”

林源正要跟云梦飞说几句，身后突然掠过一阵旋风，一个脏兮兮乱糟糟的人一下跳到云梦飞身上，抱着他呜咽起来，“我以为你不回来，我以为你不要我——”

云梦飞唬了一大跳，待看清是乔翠时，禁不住哈哈大笑，捧起她的脸低下头毫不犹豫地吻下去。乔翠也激动吻着他。云梦飞雪白的脸顿时出现两个黑手印，十足一只花脸猫！原来乔翠在河里洗了手习惯往身上擦，忘记衣服有墨汁数团，结果越擦越黑，刚好见到云梦飞上岸，不顾一切扑过去。

全部人看傻了眼，以前的云梦飞可是个十分害羞又有洁癖的人，动辄脸红耳赤，见到姑娘即羞怩不安立刻开跑。今天怎么了？乔翠满身满脸是黑色的墨汁，脏得象只掉进墨池的黑猫，他竟然放肆地在大庭广众之下狂吻她，瞬间由天上的云变成脚底的泥，比所有镖师都要脏！男人们吃惊得合不上嘴巴，女人们又羡慕又妒忌。林彩凤则把脸扭到一边，冷冷地啐了一口。柳子华飞快离开码头。

林源打量着两人的邋遢模样，忍不住笑道：“快回家洗个鸳鸯浴再到醉仙楼赴宴。”镖师们跟着起哄。两人互相瞅着对方，笑弯了腰。

晚饭后天色尚早，乔翠找遍整间醉仙楼不见云梦飞，不免奇怪。林彩凤冷冰冰地说道：“你丈夫跟那些臭男人都是一路货色，跑到百花楼寻花问柳逍遥快活去了！”