“唐生，你好长时间没去香江了，不知道那里物价长得有多离谱。”王精陪笑着辩解道：“那些类型的片子，不但市场利润可观，也容易运作一些。”
“我还是能够理解你们的生活压力。毕竟，代表年收入分配公平程度的指标——坚尼系数，香江眼看着就要突破0.5了。”唐焕微微颔首，放过了猥琐的胖子。
他继续说道：“《香江沦陷》的商业表现，你不要有压力。我和六叔的行事作风不同——有时候就算赔钱，也无所谓。千金难买我乐意嘛！”
见老板把话说得如此直白，王精这才彻底安了心，进而有闲暇把话题转到吴雨森的《风雨者》上面。
吴雨森来到好莱坞后，在适应包括工作方式不同在内的各种环境变化的过程中，付出了常人难以想象的努力，唐焕对这种表现非常满意，于是接拍预算达到5000万美元的《风语者》，算是对他最有力的扶持。
《风语者》虽然也有深刻的主题，但显然和《香江沦陷》的那种沉重不同，所以唐焕没有过多地赋予其政~治使命，拿出真本领地拍摄就好了。
这里面的含义，就是指尽可能砍掉好莱坞那些陈腐的束缚，给吴雨森施展自己所长的空间。
如此做当然很重要，虽然吴雨森在圈子里打拼了20多年，不可能没能力控制剧组，但不管哪里，总有一些为了刷存在感而故意制造麻烦的庄逼者。
《风语者》对吴雨森个人事业意义更为重大，这可是他进入好莱坞以来，真正意义上第一个独立负责的大卡司。
在电影开始前的空隙，唐焕随口问道：“怎么样，团队管理还顺手吧？”
“我手捧尚方宝剑，当然号令天下、莫敢不从了。”吴雨森恭维完了后，又特意补充了一句，“意大利人也是知道变通的。”
《风语者》的主演是尼古拉斯·凯奇，尽管改个名字装低调，但事实还在，他的叔叔就是打造了《教父》史诗三部曲的著名导演弗朗西斯·科波拉，而科波拉家族在电影领域可谓资历深厚。
唐焕微微颔首，“既然和拍，那下一部作品，你们继续合作。”
……
近代战争中，通信密码的地位已经重要得无以复加了。
偷袭珍珠港的日军，自然有备而来——太平洋战争初期，其总能用各种方法破译美军的密码，使得对手在战场上吃尽了苦头。
为了改变这种被动的局面，1942年，美军利用纳瓦霍语难以学习及了解的特性，以其为基准，设立了一套通信术语系统，并招募多位纳瓦霍人投入海军陆战队受训，以在战场上利用新密码降低美军通信被日军破解的可能性。
就是在这种情况下，来自同个纳瓦霍人部落的班·亚吉和多年挚友查理·白马，经过培训后，成为了海军陆战队译码员。
这些被称为“风语者”的秘密武器，肩负着美军的至高机密，因此每个译码员都由一名士兵贴身保护；另一方面，如果其不幸被敌人俘虏时，保镖必须杀死他们，以免被拷问出破解方法。
尼古拉斯·凯奇饰演的乔·安德斯下士是一位从战场上后送的伤员，之前他带领的一个班，因为密码遭到破解，而在所罗门群岛被日军围歼，队员全数阵亡，自己的左耳也被手榴弹炸聋。
因为这场惨剧而在生理和心理的磨难中疗伤的乔·安德斯，在护士丽塔的帮助下通过测验，重新加入部队后，晋升为中士，被指派担任“风语者”的保镖，与班·亚吉搭成一组；而白马的保镖则是另一位中士——彼得·安德森。
相比于查理·白马和彼得·安德森这一组的关系融洽，在战斗中经历多次生死交错的乔·安德斯，不愿意再度蒙受痛失同袍的煎熬，于是对性格淳朴的班·亚吉态度冷淡。
于是乎，一个关于朋友之情和军人责任的热血故事，就此在火药与搏杀的世界中展开。
1944年夏天，欧洲战场，盟军实施了历史上最大规模的两栖登陆行动——诺曼第登陆；太平洋战场，美军动用了历史上最大规模的舰队，进攻马里亚纳群岛，塞班岛战役爆发。
班·亚吉和乔·安德斯，查理·白马和彼得·安德森，这两个小组所在的部队，被派为整个师的先头部队，参加塞班岛战役中的登陆抢滩行动。
在枪林弹雨中，班·亚吉和查理·白马第一次见到了血与火的真正残酷。他们将日军部队和设施的坐标，通过纳瓦霍语、转换给近海的海军舰艇，以实施火力支援，从而攻下了滩头、朝岛北推进。
但在之后的一次行经日军阵地的行动中，部队因来到错误位置，而被自家炮兵当成敌人误击，班·亚吉的无线电也被打坏而无法要求炮击中止。
在后有友军轰炸、前有日军扫射的情况下，部队在数分钟内便死伤惨重。
在必须潜入敌人兵营寻找可用无线电的情况下，长得像亚洲人的班·亚吉，捡来日军军装，假扮成一本士兵，押着乔装成战俘的乔·安德斯，潜入日军营地，险之又险地完成了任务。
这场战斗结束后，班·亚吉被送回指挥部汇报战况，部队则到一座看似安全的村庄扎营，结果被日军突袭。
在顽强的奋战中，彼得·安德森为了保护查理·白马，被敌人斩首，查理·白马被认出是译码员而即将被俘。
乔·安德斯必须履行保护密码的军人责任，杀死战友查理·白马。
在两人暗中做过表情沟通后，已经用完子弹的乔·安德斯，掷出手榴弹，将查理·白马和一本士兵炸死。
班·亚吉回到前线后，乔·安德斯茫然地说出此事。悲痛的班·亚吉，无法谅解乔·安德斯，就此产生嫌隙。
残酷的战争，继续进行。
小队执行侦察任务，却在山区误入敌人布置的地雷带，同时遭到伏击，难以从杀戮区逃出，而此时山上的日军炮火，又开始痛击经过山下的美军大部队。
班·亚吉和乔·安德斯在抢回丢掉的无线电时双双中枪，在队友的掩护下，胸口中弹的乔·安德斯，把腿部受伤的班·亚吉扛到安全处，让他用无线电指示航空部队轰炸藏匿的日军炮兵，终于救下了美军的大部队。
此时已经失血过多的乔·安德斯，告诉班·亚吉，当初自己是因为要保护密码，才在被迫之下不情愿地杀了查理·白马。
然后，乔·安德斯在流泪的班·亚吉眼前，咽下了最后一口气。
影片进入尾声——战争结束，复员的班·亚吉，回到亚利桑那州，和妻子与年幼的儿子，到纪念碑谷，拿著乔·安德斯的兵籍牌，进行纳瓦霍仪式，以悼念这位救命恩人。
同时，电影解释，这些纳瓦霍语密码是美军打赢太平洋战争的关键因素之一，并且直到战争结束时，都没被破解。
……
曾在《精装追女仔》里频频恶搞《英雄本色》的王精，鼓掌加挑大拇指，以表达对吴宇森的佩服之情。
“就是这个味道！”唐焕也大为赞赏，同时他心里暗自嘀咕——《风语者》相比原本时空早出数年，又赶上了二战结束五十周年纪念的大势，看美国媒体这一帮势利眼还怎么喷？
客套了一会后，吴宇森担忧道：“部分暴力镜头，可能会让这部电影定为NC-17级，影响票房。”
“先尽量运作吧。”全力扶持对方的唐大亨，不以为然地摆了摆手，“我倒是觉得，没有必要在镜头上搞什么删减。”
王精一拍吴雨森，打趣道：“有唐生大力支持，你还担心什么。”
……
花了半天过问完了电影后，首富先生便动身前往欧洲，出席俄罗斯声势浩大的卫国战争胜利50周年纪念庆典。
而在这个囊括了所有大国领袖的盛大场合里，一些礼仪上的势利眼细节，也不由得让唐焕心里憋了一股劲。