“这是微软Windows3.1简体中文版的帮助手册么？”唐焕随口问了一句后，几个手工打了下划线的“某匪”词语，跳入了他的眼帘。
“老周，你确定，这是微软的Windows3.1简体中文版产品官方文档？”唐焕一边疑惑地问着，一边翻看了其它部分。
“千真万确。”周伟焜拍着胸脯保证，“我亲自购买了正版拷贝，然后把配套的电子手册打印出了这份文档。”
“怎么可能呢？这不是自己找不自在么！”唐焕喃喃自语道：“如果我没记错的话，微软已经在燕京设立了办事处，计划开发中国市场。”
“所谓的办事处，其实就是一个空架子。”周伟焜语带讽刺地解释道：“香江哲儒在给大陆地区开发配套的本地化语言版本软件的时候，找了知名的中国大学合作，而微软Windows3.1的简体中文版，基本上是从繁体中文版直接硬生生地进行转换而来。”
“我说怎么看起来有些别扭呢。”唐焕恍然笑道：“像软体、程式之类的名词，根本没有对应着转换为大陆这边更习惯的软件、程序。”
“据我推测，微软把Windows3.1的简体中文版相关文字资源，委托给了宝岛方面完成，于是便有了这个纰漏，或者更准确的描述——某个人的恶作剧。”周伟焜耸了耸肩，“归根结底，微软对中国大陆市场态度傲慢、进而偷懒地只想着如何掘金了。”
“这个问题扩散开了么？”轻轻合上文档的唐焕，好奇地问道。
“至少在小圈子里流传开了。”周伟焜眼里满是戏谑之色，“抓住Windows3.1简体中文版的这个痛脚，能够让IBM-PC兼容机继续停留在MS-DOS操作界面一段时间；与此同时，图形用户界面已经成为标准配置的方圆个人电脑，则可以趁着国际贸易制裁松动，再配合一些促销方案，让利给代理商，来迅速扳回这几年在大陆市场丢失的占有率。”
首富先生惺惺作态道：“这么做，似乎有点不厚道。”
平日里一副谦谦君子做派的周伟焜，毫不含糊地坚持道：“您这次趁着和高层会见的时候，随口提一句就行，有了开端后，我们来具体操作赶走微软的计划。”
这时候，孟庆冠坐过来，笑着插口道：“你们在讨论什么呢？感觉还挺神秘。”
唐焕打开那份手册，指给小姨夫看。
“这是脑袋被门夹了么？”孟庆冠当即忍不住大呼小叫起来。
“应该是微软总部疏忽，被下面的人搞了一个恶作剧。”唐焕实事求是地回答道。
“我说今天老周的眼神里，怎么总透着一股阴险，感情是要趁机给竞争对手下眼药啊。”孟庆冠做出一副心有余悸的样子，“说实话，中关村那边的水确实太深了——前年夏天信通公司走私被抓了一个典型，涉案金额好几千万，总经理金燕静这个全国三八红旗手都被判了刑，吓得好多小公司差点倒闭，不过从去年开始，似乎又恢复折腾的劲头了。”
“有些创业者初登高处，一下子就迷失了方向，实在可惜了。”唐焕轻轻地叹了一口气，然后闭目养神起来。
周伟焜轻轻地收好“黑材料”，以他对大老板多年的了解，这种表面上的些许质疑，其实就代表默许——没错，上位者就这么矫情！
……
首富先生当然要备足精神，接下来，他光是从当政者到元老，从中~央领导到地方大员地一一会见，就紧锣密鼓地忙乎了五六天。
商务考察团里头一次到中国的成员，以及各大跨国企业负责公关的驻京代表，留心地观察到这一情景后，都不禁有些傻眼——实在是混得太开了！
中国对首富先生的到访，自然也给予了极高的评价，按照央视新闻联播的说法——唐焕先生这次是踏着春天的脚步，来到了中国！
好不容易歇口气的唐焕，看着电视里的自己，不禁哑然失笑地微微摇头。
“你这是得意么？”孟庆冠挪揄道：“不得不说，你小子特别会踩鼓点——去年首长南~巡讲话后，引发了好一顿争论，直到下半年才明确结论，甚至还发生了一次高层地震。现在你赶在两~会召开之前，带着一个阵容豪华的商业考察团，过来嘚瑟，还真是踏着春天的脚步。”
唐焕自然明白小姨夫所提到的高层地震指的是什么，而自己等到现在才来中国，所面对的局面，确实已经一切就绪了。
他伸了一个懒腰，开玩笑道：“小姨夫，我怎么感觉这次来燕京，你话里总是夹枪带棒的？”
“那是因为我对你小子不满意。”孟庆冠吹胡子瞪眼睛道：“你这个当哥哥的不厚道哇，去年把我家姑娘当苦力使唤了一整年，你小姨没说什么，可我不能答应。”
“我那是锻炼小静呢，她现在的水平，读博士都没问题了。”唐焕毫不在乎地打了一个响指，“而且，我也给了小表妹足够丰厚的奖励。”
“你就忽悠我吧，能有多丰厚？”孟庆冠不相信地追问道。
首富先生懒洋洋地一挥手，“你自己去问小静，她都打算自己创业开公司了。”
“如此说来，去年你蹲在欧洲，教训英国人的同时，没少捞啊？”孟庆冠“图穷匕见”地八卦着。
唐焕翻了一个白眼，“别指望我告诉你答案，省得到时候你又抱怨，我给小静的奖励少了。”
“资本家，越有钱，越小气。”孟庆冠哼了一声后，高声问道：“利致，西瓜切好了么，给小姨夫拿来一块——刚才说话太多，口干舌燥着呢。”
“来了，来了。”利致端着托盘，轻盈地走了进来，“才空运过来的HN西瓜，小姨夫来着了。”