帕迪看似漫无目的地信步而行,但不久哈利就发现他是在朝村镇的方向走去。今夜的山谷小村比平时睡得更晚,他们穿过几条装饰着彩灯和气球的街道,看见好几个醉汉互相搀扶着,蹒跚走向另一家酒吧,还有几个调皮的孩子没有回家,光着通红的手在积雪厚重的地面挖着,似乎是想滚一个雪球,但一阵强风挂过来,一个孩子迷了眼睛,一脚滑到在结冰的车辙印里,哇哇大哭着被他的同伴拉着回家了。
哈利笑了一声,帕迪问他在笑什么,哈利便答道:“听说这是杰克冻人(Jake frost)的恶作剧。”
帕迪也低声笑了起来:“你相信杰克冻人吗?”
哈利侧头想了一会儿,才认真答道:“我愿意相信他的存在。”然后停下脚步来,安静地等待了一会儿,但是只有雪花在街角打转,并没有白头发的淘气男孩出现,于是哈利失望地朝下弯了弯眉毛。
于是帕迪大笑着牵起男孩的手,拉着他朝西边走出镇子,一直朝山坡走去,哈利顺从地跟随着帕迪,感觉自己像是一个迷路的寒冬夜行人,而帕迪·芬林——彼豆,像是某种神话中的引导者。他们直到走到能回望整个小镇的高度,才停下脚步来。
哈利扶着膝盖传奇,帕迪则久久地回望着山谷,脸上颇有一种肃穆的神情。
“哈利,你知道的,当我还是孩子的时候,世界并不是这个模样。”帕迪没有看向哈利,而是看向更远的地方,“那时候我认识的人也不是这样,他们更……嗯,他们更容易接受一些神秘主义色彩的食物,他们编织了许多张狂、充满想象力的故事——我得说,有些其实是相当接近真实的。但是现在的人们,他们更愿意追求唯一的真理,他们行走在荒原上时不需要仙人来指引脚步,也不相信会有零星鬼火在沼泽上跳舞开道,他们不需要这种故事了。”
哈利屏住呼吸,紧盯着帕迪·芬林哀伤的面庞——他看起来似乎更加年轻了。
“我的同伴们,来自遥远年代的同伴们,用了许多方法来提醒人们他们的存在,希望被人们记住,但他们还是被遗忘了。当人们不再相信全心全意的爱与恨,永恒不变的善与美,永不衰竭的快乐与悲哀,我的同伴们就黯然失色了。”帕迪悲伤地微笑着,“哈利、哈利,我见过魔法更加辉煌的年代,那时候的雪花是洁白的,每一颗星辰都璀璨无比。”
他怀念着:“后来我把那称为黄金年代,再也不会有那样的年代了!那个世界的人们也是这样弱小、贫困,处处遭厄运威胁,但那时候事物更有意义,他们把所听到、看到的事情,编织成信仰之袍和古老的梦,并从中获得力量,于是没有人相信光明会消失,生活会被毁灭。但是……当人们不再相信,我的黄金年代就会黯然失色,像被玫瑰高墙封锁的城堡,我的同伴们隐居在那里,我们走过的日子无法再现,我常常能听到他们在用风中摇摆的芦苇的叹息,用鸟儿的歌唱,波浪的呻丨吟,用小提琴柔情的泣声,久久地哀悼我们陨落的世界。”
随着帕迪的讲述,哈利似乎真的侧耳听见了遥远的哀悼之音,他不由得握紧了帕迪逐渐冰凉的手,而来自遥远年代的旅人用另一只手握紧哈利的肩膀,微笑着道:“哈利,这个世界,它是残缺破损、笨拙不堪的,但就是这样一个世界,培育出了优美、智慧、富有意义的事物,我们不能让它陨落,我们必须回应它的呼救!”
“呼救?”哈利看着身体逐渐变得透明的帕迪,渐渐恐慌起来,“什么呼救?”
帕迪的眼神转为哀伤:“你没听见吗?哈利,你没听见世界的呼救之声吗?它正在迅速虚弱下去,它已经时日无多……天啊,它几乎还是个孩子!”
不!不!不!
——你要如何摆脱自己的影子?如何反叛命运?
——又要如何冲破桎梏?如何获得重生?
哈利退了一步,下意识地抬手想要捂住自己的耳朵,有些事他不该听,有些事他不愿听,有些事他不想听!但那贯穿脑海的声音逐渐清晰起来,他终究放下了手,脑海中翻腾着的海啸哀鸣盖过了帕迪的声音,他终于在无意识中落下泪来。
而帕迪·芬林——讲故事的人,也终于微笑着,被风吹散了身形,消失在了这个冬夜。
哈利摇晃着跪倒在雪地上,他终于看见,雪地上只有一行脚印,而那宛如噩梦的声音——
那是他自己的声音。